Tatar chce zmienić nazwę „państwa”. Propozycja bez szans na realizację?

„Prezydent” Cypru Północnego wraca do kontrowersyjnego pomysłu

„Prezydent” Cypru Północnego, Ersin Tatar, ponownie zaproponował zmianę nazwy samozwańczego tworu na północy wyspy.
Zamiast „Turecka Republika Cypru Północnego” (TRCP), chciałby, by nowa nazwa brzmiała „Turecka Republika Cypru” – bez wskazania na północną część wyspy.

Chciałbym, aby nazwa została zmieniona na Turecka Republika Cypru, ale Konstytucja na to nie pozwala
– powiedział Tatar w rozmowie z pisarzem Hilmim Daşdemirem.

To nie pierwsza taka inicjatywa – podobny pomysł pojawił się już w 2023 roku, jednak wówczas oficjalnie potwierdzono, iż nie toczą się żadne formalne prace nad zmianą nazwy, ponieważ byłoby to niezgodne z obecnym „prawem” obowiązującym na północy.

Tatar: jeżeli będzie porozumienie, podział nie będzie potrzebny

Tatar przekonuje, iż w przypadku osiągnięcia porozumienia opartego na rozwiązaniu dwupaństwowym, nie będzie potrzeby podkreślania różnicy między północą a południem.

Jeśli byłaby federacja, wtedy istniałoby państwo północne i południowe. w tej chwili takiej sytuacji nie ma
– dodał.

Choć oficjalne stanowisko Cypru i społeczności międzynarodowej pozostaje niezmienne – uznawana jest wyłącznie Republika Cypryjska, a północ wyspy traktowana jest jako terytorium okupowane przez Turcję – Tatar konsekwentnie promuje narrację o równorzędnym „państwie turecko-cypryjskim”.

FAQ: Co oznacza propozycja zmiany nazwy?

Czy „Turecka Republika Cypru Północnego” może zmienić nazwę?
Nie w obecnym kształcie prawnym. choćby na północy Konstytucja nie dopuszcza takiej zmiany bez szerokich reform.

Czy taka zmiana wpłynęłaby na status międzynarodowy?
Nie. „Cypr Północny” nie jest uznawany przez społeczność międzynarodową (poza Turcją), a zmiana nazwy nie miałaby wpływu na jego status.

Dlaczego Tatar chce usunąć słowo „Północny”?
Według niego miałoby to służyć ujednoliceniu tożsamości i wzmocnieniu pozycji w rozmowach o dwupaństwowym rozwiązaniu dla Cypru.