⠀
25 września w naszym Centrum odbyło się spotkanie z Prezydentem Krakowa Aleksander Miszalski, który spotkał się z mieszkającymi w mieście cudzoziemcami oraz przedstawicielami organizacji wspierających mniejszości narodowe. W wydarzeniu uczestniczyli również Zastępczyni Prezydenta Maria Klaman, oraz Dyrektor Wydziału Spraw Cudzoziemców w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim Adam Spyra
⠀
Była to doskonała okazja do rozmowy o potrzebach obcokrajowców zamieszkałych w Krakowie oraz do wspólnego planowania działań na rzecz budowania miasta opartego na różnorodności i wzajemnym szacunku. Cieszymy się, iż mogliśmy być częścią tego ważnego wydarzenia poświęconego potrzebom społeczności cudzoziemców w Krakowie.
⠀
Przeczytaj więcej o spotkaniu: https://krakow.pl/krakow_open_city/news/297817,245,komunikat,intercultural_dialogue_bench__we_invite_foreign_residents_.html
⠀
ENG
⠀
On 25 September, our Centre hosted a meeting with the Mayor of Kraków, Aleksander Miszalski, who met with foreign residents of the city as well as representatives of organizations supporting national minorities. The meeting was also attended by Deputy Mayor Maria Klaman and Adam Spyra, Director of the Department for Foreigners at the Małopolska Provincial Office
⠀
It was an excellent opportunity to discuss the needs of foreigners living in Kraków and to work together on strategies for building a city based on diversity and mutual respect. We are glad to have been part of this important event dedicated to addressing the needs of the foreign community in Kraków.
⠀
Read more about the meeting: https://krakow.pl/krakow_open_city/news/297817,245,komunikat,intercultural_dialogue_bench__we_invite_foreign_residents_.html
⠀
UA
⠀
25 вересня в нашому Центрі відбулася зустріч з Мером Кракова Александром Мішальським, який зустрівся з іноземними мешканцями міста, а також із представниками організацій, що підтримують національні меншини. У зустрічі також взяли участь заступниця мера Марія Кламан та Адам Спира, директор Департаменту у справах іноземців Малопольського воєводського управління
⠀
Це була чудова нагода обговорити потреби іноземців, які проживають у Кракові, та спільно окреслити стратегії побудови міста, заснованого на різноманітті та взаємній повазі. Ми раді, що змогли стати частиною цієї важливої події, присвяченої потребам іноземної спільноти Кракова.
⠀
Детальніше про зустріч читайте: https://krakow.pl/krakow_open_city/news/297817,245,komunikat,intercultural_dialogue_bench__we_invite_foreign_residents_.html
⠀
RU
⠀
25 сентября в нашем Центре состоялась встреча с Мэром Кракова Александром Мишальским, который встретился с иностранными жителями города, а также с представителями организаций, поддерживающих национальные меньшинства. Во встрече также приняли участие заместитель мэра Мария Кламан и Адам Спыра, директор Департамента по делам иностранцев Малопольского воеводского управления
⠀
Это была отличная возможность обсудить потребности иностранцев, проживающих в Кракове, и совместно наметить стратегии построения города, основанного на разнообразии и взаимном уважении. Мы рады, что смогли стать частью этого важного события, посвящённого потребностям иностранного сообщества Кракова.
⠀
Подробнее о встрече читайте: https://krakow.pl/krakow_open_city/news/297817,245,komunikat,intercultural_dialogue_bench__we_invite_foreign_residents_.html
⠀
fot. P. Wojnarowski – Kancelaria Prezydenta UMK
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
